Účinné od 19. 10. 2026
Lachez je služba pro sledování balonů na balonových akcích. Pilot během letu sdílí polohu svého balonu, aby posádka nalezla místo přistání a diváci mohli let sledovat na mapě. Tyto zásady popisují, jaké údaje o pilotovi jsou přitom zpracovávány a jak je s nimi nakládáno.
Colegio Solutions s.r.o., IČO 24792161, se sídlem Na Paloučku 21, 250 84 Sibřina, Česká republika.
Kontaktní adresa ve věcech ochrany osobních údajů: info@lachez.eu
Zahájí-li pilot v aplikaci nebo na webu sdílení polohy, je přibližně každých deset sekund odeslán jeden záznam v tomto rozsahu:
| Údaj | Popis |
|---|---|
| Jméno | Text zadaný pilotem, zpravidla jméno pilota nebo název balonu |
| Kód balonu | Označení balonu zvolené pilotem, například jeho imatrikulace |
| Poloha | Zeměpisná šířka, délka a nadmořská výška získaná z modulu GPS mobilního telefonu |
| Čas | Okamžik pořízení záznamu |
| Kód akce a letu | Určení akce a letu, k nimž záznam náleží |
Spolu se záznamem polohy se ukládají také technické údaje o zařízení, které slouží k diagnostice chyb aplikace: verze aplikace, verze operačního systému, typ (model) zařízení a náhodný identifikátor instalace aplikace (ukládaný s každým záznamem polohy). Tentýž identifikátor aplikace posílá i s požadavky, v nichž se zadává kód pilota nebo posádky (zobrazení brífinku, odkazy, hledání akce), jako ochranu proti hádání kódů; server jej u neplatných pokusů o zadání kódu uloží spolu s IP adresou, jinak jej u těchto požadavků neukládá. U vlastního prostoru pilota se ukládá i typ zařízení, ze kterého se vysílá. Nejde o IMEI, sériové číslo ani reklamní identifikátor. Od pilotů nezpracováváme telefonní číslo, e-mailovou adresu, kontakty ani fotografie; výjimkou jsou kontakty, které pořadatel uvede v brífinku akce (viz bod 5).
Zapne-li člen pozemní posádky u doprovodného vozidla sdílení, ukládá se název vozidla zadaný posádkou, balon, který vozidlo sleduje, a po dobu sdílení také poloha vozidla (zeměpisná šířka a délka), rychlost, směr a čas.
Zpětná vazba. Zprávu odeslanou z aplikace můžete nepovinně doplnit o e-mailovou adresu. Použijeme ji výhradně k odpovědi na vaši zprávu; uložena je nejdéle 180 dní, poté je smazána. E-mail se nepředává třetím stranám. Smazání dříve lze požadovat na adrese info@lachez.eu.
Výhradně po dobu, kdy pilot sdílení sám aktivuje tlačítkem „Start sharing location", a to až do okamžiku, kdy je ukončí tlačítkem „Stop sharing". Před prvním použitím si aplikace vyžádá oprávnění k přístupu k poloze; bez uděleného oprávnění nesdílí žádné údaje.
Sdílení pokračuje i v případě, že je aplikace na pozadí nebo je telefon uzamčen. Bez této funkce by sdílení skončilo v okamžiku, kdy pilot telefon uloží do kapsy. Na zařízeních s operačním systémem Android je po celou dobu zobrazena trvalá notifikace, na zařízeních iPhone indikátor polohy ve stavovém řádku.
Sdílení se po přistání automaticky neukončí. Dokud je pilot neukončí, aplikace zaznamenává polohu i nadále, včetně případné cesty z místa přistání. Doporučujeme proto sdílení po přistání ukončit.
Účelem zpracování je zajištění průběhu balonové akce. Pozemní posádka potřebuje nalézt místo přistání, které nelze určit předem, neboť je dáno směrem a silou větru. Diváci a pořadatel získávají přehled o aktuálním průběhu akce.
Právním základem zpracování je oprávněný zájem pořadatele a provozovatele na organizaci akce, obdobně jako v případě zveřejněné startovní listiny nebo živého sledování závodníků na sportovních závodech. Sdílení polohy je současně vždy dobrovolné a plně v dispozici pilota, který je sám aktivuje i ukončuje.
Technické údaje o zařízení (verzi aplikace, operačního systému a typ zařízení) vidí pouze pořadatel akce a provozovatel; veřejná mapa je nezobrazuje.
Brífink akce. Pořadatel může k akci uložit brífink: kontakty na osoby (jméno, telefon a role), poznámku k QNH a dokument PDF. Brífink se zobrazí v aplikaci i na webu lachez.eu pouze pilotům a posádkám akce, kteří zadají kód pilota nebo posádky, a to až po zaplacení akce; veřejná mapa ani seznam akcí jej nezobrazují. Za to, že uvedené osoby s uveřejněním svého kontaktu souhlasí, odpovídá pořadatel. Aplikace si PDF brífinku uloží do soukromé paměti aplikace v telefonu při zahájení sdílení polohy nebo po klepnutí na tlačítko PDF (u akce vždy jen poslední verze). Text brífinku (kontakty, poznámka k QNH) si aplikace rovněž ukládá do soukromé paměti aplikace v telefonu při každém otevření brífinku, aby šel zobrazit i tehdy, když se nepodaří spojit se serverem, tedy i před startem a za letu bez signálu (u akce vždy jen poslední verze). Obě kopie se nezálohují. Kopie v telefonu se smaže, jakmile aplikace při dalším spojení se serverem zjistí, že brífink nebo akce už neexistuje (nejpozději při dalším startu sdílení nebo otevření brífinku), jinak při odinstalaci aplikace; telefon ji může smazat i sám při nedostatku místa.
Údaje neprodáváme, nepředáváme je inzerentům ani zprostředkovatelům dat a nepoužíváme je k profilování.
Jednotlivé zaznamenané polohy jsou odstraněny nejpozději do 90 dnů od okamžiku jejich pořízení. Výjimkou jsou lety, které pilot nebo pořadatel akce výslovně označí k trvalému uchování (aby karta letu, profil a stopa zůstaly dostupné); takové označení lze kdykoli zrušit a let je pak smazán podle běžné lhůty.
Technické údaje o zařízení a údaje o doprovodných vozidlech včetně jejich polohy se uchovávají nejdéle 90 dnů; záznamy o neplatných pokusech o zadání kódu (náhodný identifikátor instalace aplikace a IP adresa) se uchovávají nejdéle 1 den; u letu označeného k trvalému uchování se technické údaje letu uchovávají po dobu této ochrany. Seznam zařízení vlastního prostoru pilota (náhodný identifikátor instalace aplikace a typ zařízení) se maže 90 dní po posledním vysílání zařízení v prostoru a vždy při smazání prostoru.
Po uplynutí této doby jsou k akci uchovávány pouze podklady, z nichž nelze určit konkrétní osobu:
Tyto podklady slouží jako doklad o rozsahu užívání služby Lachez.
Pilot může pořadatele akce požádat o odstranění svého letu i kdykoli dříve, včetně doby konání akce.
Brífink akce (kontakty, poznámka k QNH, PDF) se maže spolu s akcí; pořadatel jej může upravit nebo odebrat kdykoli.
| Příjemce | Rozsah přístupu |
|---|---|
| Active24 (hosting) | Provozuje server, na němž jsou údaje uloženy. Součástí běžného provozu jsou technické záznamy o přístupech, tedy IP adresa, čas a adresa požadované stránky. |
| OpenStreetMap | Z jejich serverů je stahován mapový podklad (na živé mapě i v kartách akcí na úvodní stránce a v seznamu akcí). Získávají tím IP adresu osoby, která si mapu prohlíží, a oblast mapy, kterou si prohlíží; nikoli polohu balonu. |
| unpkg (Cloudflare) | Odtud je na webu načítána knihovna pro zobrazení mapy. Rozsah je shodný, tedy IP adresa návštěvníka stránky. |
| Google Play, App Store | Distribuce aplikace. Zpracování se řídí jejich vlastními zásadami ochrany osobních údajů. |
Podle nařízení GDPR máte právo na přístup ke svým osobním údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování. Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Své žádosti zasílejte na adresu info@lachez.eu. Uveďte prosím, které akce a kterého balonu se žádost týká, abychom vás mohli v údajích identifikovat. Vyřízení potvrdíme do 30 dnů.
Služba není určena dětem. Sdílení polohy zahajuje pilot balonu, tedy držitel pilotní licence.
Dojde-li ke změně těchto zásad, bude upraveno datum účinnosti uvedené v záhlaví. O podstatných změnách budou pořadatelé akcí informováni.
Aplikaci a webové stránky provozuje Colegio Solutions s.r.o. Jednotlivé akce zakládají a odkazy na ně poskytují jejich pořadatelé.
← zpět na Lachez